"I was already familiar with Gigi's training materials but taking her self-paced expert witness courses (accredited by my licensing state) has been much more instructive. Her training is relevant and concise. In particular, the Firearms and Ballistics module is outstanding; this is a subject that has been very difficult for me, but the curriculum is designed to help you understand the gist of what interpreters need during expert testimony, through short videos, vocabulary repetition, glossary build up and simultaneous interpretation practices. I also appreciate that the training module with all the practices and videos remain yours forever. Last but not least, even though the module is designed to have a duration of 8 hours, it does not need to be finished in 8 consecutive hours and you can certainly drill more the concepts that you need. Thank you Gigi. I look forward to do more of these modules!!!